Ich mag Vögel

Ich mag Vögel.

Sie fliegen so frei,

haben nicht nur eine Heimat.

Wenn ihre Zeit kommt, entfernen sie sich.

Machen sich auf,

finden ihren Weg,

den sie noch nie geflogen sind.

Vom schönen Vogel Phönix sagt man sogar, er sei frei von der Zeit.

Er stehe wieder auf 

aus der Asche seiner Vergangenheit.

                                                                                          أحبُ العصافير 

ترفرف بكل حرية 

.ولا تملك وطنا واحدا

عندما يحين الوقت، تفرد أجنحتها وتنطلق

تبدأ هجرتها 

.تتلمس طريقا، لم تجربه من قبل

يقولون حتى، بأنّ طائر الفينيق حرٌ من قيود الوقت

.يُبعث من جديد من رماد ماضيه