was wir machen und wieso wir machen, was wir machen                                                                     ماذا نفعل وماذا نريد

Poesie, Literatur und Bilder aus der Welt                                                                      أشعار وأدب وصور من العالم

Liebe BesucherInnen der neuen Seite für Gedichte, Geschichten, Fotos, Kunst, Buchrezensionen - von neuen AutorInnen, etablierten SchriftstellerInnen, Studierenden aus der ganzen Welt.

 

Wir heißen HerzHirn, weil wir alle beides haben und beides nutzen müssen.

 

Wir finden, es muss mehr gelesen werden. Wir finden, wir müssen Geschriebenes von anderen lesen und Kunst von anderen sehen, damit wir deren Sicht auf die Welt verstehen können. Wir sind kein Integrationsprojekt. Wir sind eine Seite, zu der wir alle beitragen, damit wir näher zusammen kommen.


wer wir sind und wie du mitmachen kannst

Wir haben großes Interesse an Gesellschaft, an Zusammenleben, an politischer Mitgestaltung. Wir mögen Kunst, Fotografie, Poesie, trashiges Design. Wir mögen die Welt. Und das alles schließt sich nicht aus. Wir wollen es auf dieser Seite verbinden.

 

Du schreibst, malst, fotografierst? Du sprichst Arabisch, Türkisch, Kurdisch, Persisch, Paschtu, Deutsch oder sonst irgendwas? Du willst der Welt zeigen, was du geschrieben oder geschaffen hast?

 

Dann schreib uns auf Facebook oder eine Email und erzähl uns, was du machst. Wir lesen es, kürzen vielleicht etwas. Wir schauen durch deine Fotos. Und bald erscheint dein Werk hier auf der Seite. Du musst kein Profi sein, du musst nur Lust haben, etwas zu unserer Seite beizutragen.

 

Schön, dass du da bist! Wir freuen uns!

 

زوارنا الأعزاء، 

يسرنا مروركم إلى موقعنا الإلكتروني الجديد الذي يهتم بالشعر، والقصص، والصّور والفنون بشكل عام

 موقعنا يُدعى »العقل والقلب» ولقد اخترنا هذا العنوان، لأننا كبشر، نتملك كلّنا عقلاً بتدبر وقلباً يشعر. وقد ارتأينا أن القراءة بشكل عام لكتاب قدامى و مؤلفين جدد على السواء، ومن مختلف بقاع الأرض، يساعدنا على تقارب الأفكار. ولا بُدّ من الإشارة إلى أن موقعنا لا علاقة له بالاندماج بقدر ما هو ساحة لتبادل الأراء والأفكار. 

 

من نحن؟ وكيف يمكنك أن تساهم في إثراء هذا الموقع؟

 

نحن مهتمون بالتعايش السلمي في هذا المجتمع، كما المشاركة بالحياة السياسية ونحن نحب الفنون. الشعر، التصميم، والتصوير. نحن نحب العالم. 

 

هل انت كاتب؟ مصورٌ أو رسامٌ؟ هل تتحدث الألمانية، العربية، الكردية، أو الفارسية؟ هل تريد أن تعرض للعالم مهاراتك الفنية؟ 

 

ارسل لنا رسالة! 

ونحن سنقرأ، وسنرى، وسنختار ما نشره. 

 

نحن بانتظارك! 

 

wir wollen, dass ihr die frohen Botschaften teilt

Willkommen                                                      أهلا وسهلا

Schriftstücke auf Deutsch, Arabisch, Persisch und mehr


wir haben Freunde, die euch sicher auch gefallen

لدينا أصدقاء

Fotografie

www.isabellahewlett.com

Integration und Gesellschaft

www.integradsion.at

www.ceurabics.com